Проблемы серых пришельцев / Gray Matter (2018) WEB-DL 1080p | L1
 Информация о фильме Название: Проблемы серых пришельцев Оригинальное название: Gray Matter Год выхода: 2018 Жанр: Фантастика Режиссер: Грег А. Сейджер В ролях: Шон Патрик Долан, Элис Крокер, Тара Элизабет, Фи Булани, Шантель Канзанезе, Дреа Кинг, Шон Маццокка, Бренна Ллевеллин, Кристен Калибаба, Брент Бонди О фильме: Метеорит падает на Землю, пробуждая внеземное существо внутри. Молодая женщина похищается «серым» инопланетянином, чтоб помочь ему в поисках и уничтожении этого существа, прежде чем оно сможет заразить всю Землю.   Страна: Канада Студия: Matchbox Pictures Inc. Продолжительность: 01:24:34 Перевод: Любительский одноголосый | Хихикающий доктор Файл Кодек: AVC Качество: WEB-DL 1080p | Gray.Matter.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Видео: MPEG-4 AVC, 1912x812, 4500 Kбит/с, 24.000 кадр/с Звук: Небольшая реклама в титрах Аудио #1: Русский ( АС3, 2ch, 224 Кбит/с, 48.0 KHz) Любительский (одноголосый, закадровый) Хихикающий доктор Аудио #2: Английский ( АС3, 6ch, 384 Кбит/с, 48.0 KHz) Субтитры: английские MediaInfo
Скриншоты
|
|
| Смотреть онлайн (NEW) |
Проблемы серых пришельцев / Gray Matter (2018) WEB-DL 1080p | L1
|
| Залил | ussr2011 |
| Оценка | 2.5 из 10 (2 голоса, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 4) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 26-07-2022 00:19:06 (1 год назад) |
| Добавлен | 23-08-2018 20:59:58 (5 лет назад) |
| Размер | 3.02 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| Ko-koTa-ta74 | 27-09-2018 05:51:58 (5 лет назад) | Оценил на: 1 |
| Да это пипец какой-то .ужас! лютый трэш. Даже не пытайтесь качать. | ||
| chelovekX | 06-09-2018 22:15:16 (5 лет назад) | |
| Они без одежды или все же их одели? | ||
| brimazenok | 26-08-2018 07:18:25 (5 лет назад) | Оценил на: 4 |
| Да тут вообще можно переводить как угодно, gray matter означает буквально «серое вещество» (мозга, в смысле), также словом gray часто называют пришельцев типажа как на постере, ну и matter имеет значение еще и «вопрос» в смысле задача, требующая решения. Можно перевести и в лоб — «Серая проблема», но в русском языке «серый» не соотносится с пришельцами, скорее, с волками, а их тут нет, так что здешний вариант не такой уж и странный. Само кино это микробюджетный сайфайный триллер полулюбительского уровня с технической точки зрения, но с весьма серьезным и амбициозным сюжетом. При этом, автор трудился над сценарием явно методом копипаста, в процесс просмотра даже интересно угадывать, из какого фильма авторы утырили очередную сцену или сюжетный ход, оригинальности, как вы поняли, тут завезли в гомеопатических количествах. Малопрофессиональные актеры стараются играть, но получается не то, чтобы очень хорошо, большую часть персонажей забыли снабдить диалогами (от греха подальше), может это и правильно, но девки в главных ролях отлично махаются без лишних слов, носатая, прямо как я, актерка в роли ГГ даже трогательна в своей суровости. Кстати, её персонажа зовут Аннабель, но узнать об этом можно только из титров, так как герои стесняются называть друг друга по именам. Как ни странно, отсутствие диалогов идет на пользу постановке, поскольку тут что-то происходит только в полном молчании, как только персонажи начинают говорить, действие прекращается. Сама по себе режиссура правильная, хотя и корявенькая, то есть по форме автор все делает верно, но удрючающая малобюджетность не позволяет показать происходящее хотя бы немного красивым и реалистичным. Качество норм, насколько это возможно при таком исходном материале. Удивительно, насколько упорно авторы подобных фильмов продолжают игнорировать реальность и пытаются сражаться с блокбастерами на их поле, высунув язык, рисуют адовые спецэффекты, заставляют актеров выписывать кренделя в экшон сценах (каскадеров-то нет), вместо того, чтобы придумывать оригинальные сюжетные ходы, интересных персонажей, живые диалоги, то есть делать все то, что не требует никаких затрат, коль скоро сценаристов все равно не нанимают. В данном случае, результат, так сказать, налип на окуляры, выглядит кино словно трэшак, хотя по сценарию и действию это вроде как должен быть сайфайный триллер. Задумка нормальная, исполнение же очень плохое. Был шанс сделать нормально или нет — а кто его знает, важно, что получилась в итоге фигня. | ||
| Kitoboy | 24-08-2018 20:45:32 (5 лет назад) | |
| ААААА! Проблемы серых пришельцев?! Really? Переводчики превзошли себя в очередной раз. Каждый раз думаю, что бредовей перевода быть не может, но они все равно умудряются задрать планку еще выше. | ||
| mirocumi | 24-08-2018 20:04:00 (5 лет назад) | |
| Здарова дружище Хихидок) Очередной трешак подогнал? Ща заценим кинчик) Пока что спасибо за раздачу! | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Правообладателям: [email protected]
