Вампир: Сон Алена Грея / Вампир, или Видение Алана Грея / Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932) BDRip-AVC от liosaa | L1
 Информация о фильме Название: Вампир, или Видение Алана Грея Оригинальное название: Vampyr - Der Traum des Allan Grey Год выхода: 1932 Жанр: драма, фэнтэзи, ужасы Режиссер: Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer В ролях: Джулиан Уэст, Морис Шутц, Рена Мэндел, Сибилл Шмитц, Ян Херонимко, Хенриетта Жерар О фильме: Нет, что ни говори, а увидеть это небо из-под крышки гробовой – с плывущими вспять кронами деревьев и опрокинутыми крышами домов – в то время как чужие люди несут твой бездыханный труп (!) хоронить, можно лишь посмотрев этот классический полу-немой шедевр 1932-го года выпуска. Увидеть – и содрогнуться от сиротства и бесприютности Вселенной, лишённой чего-то самого важного, самого дорогого – одной крохотной сущности, твоей собственной неповторимой души. Поневоле вспомнишь ницшеанское – про Бездну, которая вглядывается в тебя, когда ты заглянул в неё... Что-то подобное мерещится в кадре, когда актриса, изображая укушенную, блуждающим взором обозначает момент адского переселения из жизни земной в жизнь мёртвую, подземную. Мороз под кожу, ужас космический! Снимая фильм по вроде бы примитивному, а по сути архетипическому сюжету о старухе-кровопийце, сосущей в лунные ночи кровь молодых и невинных, Дрейер – будучи мистиком от бога – создал невероятный по форме и грандиозный по духу шедевр подлинной религиозности, о личной вере и силе каждого, кто поставлен судьбой на тонкую грань выживания – между миром исцеляющего света и бездной разрывающей тьмы! (synopsis**liosaa) Доп.информация: 23.02.23 торрент перезалит - замена русского звука. АРХИВНАЯ ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ (liosaa*2011) ПОДВЕРГНУТА РЕВИЗИИ И ЗАНОВО НАЛОЖЕНА НА ОРИГИНАЛ - САУНД ОСНОВАТЕЛЬНО ПОЧИЩЕН ОТ МИКРО-ШУМОВ И НЕНУЖНОЙ ГРЯЗИ. ТАКЖЕ УСИЛЕН УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕМЕЦКОГО ОРИГИНАЛА, ЧТОБЫ ПЕРЕВОД ЛЕГЧЕ ВОСПРИНИМАЛСЯ НА СЛУХ (при первоначальном сведении было несколько провальных мест, которые с трудом можно было разобрать) !!   Страна: Германия, Франция Продолжительность: 01:13:39 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip-AVC Видео: 684x576 (1.188), 23.976 fps, ~2358 kbps avg Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (рус) liosaa 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (ger) 48 kHz, AAC Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~064.10 kbps avg (eng) Commentary from 2008 featuring film scholar Tony Rayns Субтитры: русские liosaa, английские MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
| Смотреть онлайн (NEW) |
Вампир: Сон Алена Грея / Вампир, или Видение Алана Грея / Vampyr - Der Traum des Allan Grey (1932) BDRip-AVC от liosaa | L1
|
| Залил | Nameless |
| Оценка | 10 из 10 (1 голос, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 12-11-2023 16:19:07 (5 месяцев назад) |
| Добавлен | 23-02-2023 14:12:28 (1 год назад) |
| Размер | 1.45 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| liosaa | 23-02-2023 13:54:15 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
| 23.02.23 торрент перезалит — замена русского звука. Архивная дорожка с голосом (liosaa*2011) подвергнута ревизии и заново наложена на оригинал — саунд основательно почищен от микро-шумов и ненужной грязи. Также усилен уровень громкости относительно немецкого оригинала, чтобы перевод легче воспринимался на слух (при первоначальном сведении было несколько провальных мест, которые с трудом можно было разобрать) ! | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Правообладателям: [email protected]
