Теорема / Teorema / Theorem (1968) BDRip-AVC от liosaa | P
 Информация о фильме Название: Теорема Оригинальное название: Teorema / Theorem Год выхода: 1968 Жанр: драма, притча Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini В ролях: Сильвана Мангано, Теренс Стэмп, Массимо Джиротти, Анна Вяземская, Лаура Бетти, Андре Хосе-Круз Сублетт, Нинетто Даволи, Карло Де Мехо, Адель Камбрия, Луиджи Барбини, Иван (Джованни) Скратулья, Альфонсо Гатто, Чезаре Гарболи, Сюзанна Пазолини О фильме: В одной из своих ключевых, наиболее радикальных и провокационных работ «иконоборец» Пьер Паоло Пазолини уходит от заземлённой пролетарской поэтики, которая принесла ему известность и славу, в сторону таинственного и хладнокровного исследования буржуазной духовной ущербности. Теренс Стамп играет загадочного незнакомца — то ли ангела, то ли беса, — который появляется в доме богатого миланского предпринимателя, чтобы одного за другим соблазнить всех членов его семейства (включая хозяина и прислугу), тем самым ускоряя экзистенциальный кризис в жизни каждого из них. Эта дразнящая метафизическая притча, разыгранная почти без слов в потоке религиозных и мирских образов и событий, (запрещённая к показу католической церковью по причине «дегенеративности»), парадоксальным образом сочетает в себе, с одной стороны, пламенный марксистский трактат по вопросам секса, религии и современного арта, а с другой — первобытный крик в пустоту. Доп. информация: Во время съёмок актёры говорили на разных языках — итальянском и английском. Оригинальной принято считать итальянскую аудио-дорожку, где английская речь переозвучена актёрами дубляжа. В официальные издания фильма также включают англоязычную дорожку — по качеству она заметно хуже, но на ней можно услышать голоса Теренса Стампа и других актёров, говоривших в кадре по-английски. Этот рип снят с Критерионовского издания 2020г., для которого была проведена новая цифровая 4K-реставрация ленты (сравнение картинки со старым блюреем 2013г. от BFI можно посмотреть *здесь)... Теперь что касается перевода: убедившись в невнятности представленных ранее вариантов (включая проф.озвучку), я сел за редакцию русских субтитров от DK и практически переписал их заново, заодно подогнав тайминг, который ранее был весьма приблизительным — сейчас тайминг и новых русских, и новых английских субтитров идентичен таймингу итальянской аудио-дорожки (в англоязычном аудио некоторые закадровые фразы немного смещены по времени)!   Страна: Италия Продолжительность: 01:38:42 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip-AVC Видео: 1024x572 (2.85:1), 23,976 fps, ~2793 kbps avg Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192.00 kbps (рус) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps (ita) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps (eng) Субтитры: русские liosaa 2022г., английские, французские «Теорема» является главным фильмом и... MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
| Смотреть онлайн (NEW) |
Теорема / Teorema / Theorem (1968) BDRip-AVC от liosaa | P
|
| Залил | Nameless |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 2 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 14-11-2023 01:19:07 (6 месяцев назад) |
| Добавлен | 25-03-2022 00:26:15 (2 года назад) |
| Размер | 2.33 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Правообладателям: [email protected]
