Мама Рома / Mamma Roma (1962) BDRip 1080p от liosaa | P, P2 | 4K Remastered
 Информация о фильме Название: Мама Рома Оригинальное название: Mamma Roma Год выхода: 1962 Жанр: драма Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini В ролях: Анна Маньяни, Этторе Гарофоло, Франко Читти, Сильвана Корсини, Луиза Лоиано, Паоло Волпони, Лучиано Гонини, Витторио Ла Палья, Пьеро Морджа и др. О фильме: Рома трудилась на панели 15 лет ради того, чтобы её единственный сын стал человеком. Она мечтает вывести парня из унылого гетто и дать ему хорошее образование. Для этого ей самой нужно сменить работу, например, заняться торговлей фруктами. Но Этторе не хочет учиться, его привлекает лёгкая и порочная жизнь. Взрослея, он начинает воровать. А мать возвращается к прежней профессии. В этом мире тело прибыльнее фруктов... Вторая картина Пазолини «Мама Рома» - это полемическая отсылка к фильму «Рим, открытый город» (1945), которым Роберто Росселини инициировал движение неореализма. В обеих картинах снимается Анна Маньяни, в обеих речь идёт о жителях римских предместий, в обеих т.н. «вечный город» оказывается важным средоточием духовной и телесной энергии. В пику мэтру, Пазолини сознательно снижает образы персонажей, не допускает их героической трактовки, демонстрирует изнанку жизни. Фильм вызвал противоречивые отклики. В частности, в США его попросту запретили и показали только в 1993 году. Доп. информация: За рип с новейшего французского издания фильма на блю-рей (2022, Carlotta) спасибо далёкому другу spiegelman (KG) — при 4K-реставрации плёнка сканировалась покадрово и фильм был собран заново, так что русские дорожки пришлось резать и двигать по сценам вручную — сделано порядка 10 микро-склеек!! За оригинальную отреставрированную аудиодорожку с диска шлём благодарности flaSI-I !! НОВЫЕ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НАБРАНЫ НА ОСНОВЕ ПЕРЕВОДА ТРК "ПЕТЕРБУРГ-5 КАНАЛ" (ОН МНЕ ПОКАЗАЛСЯ НАИБОЛЕЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДУХУ И РИТМУ ОРИГИНАЛА) В МОЕЙ АВТОРСКОЙ РЕДАКЦИИ — ВО МНОГИХ МЕСТАХ ТЕКСТ КОРРЕКТИРОВАЛСЯ, НЕКОТОРЫЕ ДИАЛОГИ ПЕРЕПИСАНЫ ПОЛНОСТЬЮ (*liosaa*2022г.)!! От себя добавлю, что перевод от канала "Культура", как ни странно, оказался самым маловразумительным.   Страна: Италия Продолжительность: 01:47:07 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург-5 Канал, профессиональный (двухголосый закадровый) Кармен Видео + Канал "Культура" Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip 1080p Видео: 1920x1036 (1.85:1), 23.976 fps, ~13.4 Mbps Звук: #1: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps (рус) Петербург-5 Канал #2: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps (рус) Кармен Видео #3: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps (рус) Культура #4: 48 kHz , FLAC , 24 bit, 1/0 ch , ~613 kbps (ita) Субтитры: русские liosaa*2022, английские, французские MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
| Смотреть онлайн (NEW) |
Мама Рома / Mamma Roma (1962) BDRip 1080p от liosaa | P, P2 | 4K Remastered
|
| Залил | Nameless |
| Оценка | 10 из 10 (1 голос, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 1 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 18-11-2023 00:19:07 (5 месяцев назад) |
| Добавлен | 23-12-2022 17:52:56 (1 год назад) |
| Размер | 10.96 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| liosaa | 23-12-2022 13:30:26 (1 год назад) | Оценил на: 10 |
| Замена торрента — собрал файл заново (косяк с зависанием видео возникал на стадии монтажа — это заметил житель солнечной Италии fretless777, большой любитель этого фильма, спасибо ему) + добавлен неужатый оригинальный звук (ещё одно спасибо flaSI-I !) | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Правообладателям: [email protected]
